-
1 sunset of life
n. yaşamın son yılları -
2 sunset of life
n. yaşamın son yılları -
3 the sunset of life
Общая лексика: закат дней, закат жизни -
4 sunset
sunset ['sʌnset]coucher m du soleil;∎ at sunset au coucher du soleil;∎ sunset is about 6 o'clock le soleil se couche vers 18 h;∎ it was a beautiful sunset le coucher de soleil était magnifique;∎ literary the sunset of life/of an empire le déclin de la vie/d'un empire►► Sunset Boulevard = célèbre avenue d'Hollywood;sunset industry industrie f déclinante;American sunset law = loi en vigueur dans la plupart des États américains, selon laquelle les programmes mis en place par le gouvernement doivent être régulièrement réévalués -
5 sunset
nounSonnenuntergang, der* * ** * *ˈsun·setnat/before \sunset bei/vor Sonnenuntergang3.▶ to ride/walk [off] into the \sunset dem Sonnenuntergang entgegenreiten/-gehen* * *sunset s1. Sonnenuntergang m:at sunset bei Sonnenuntergang2. Abend m (auch fig):sunset of life Lebensabend3. fig Niedergang m* * *nounSonnenuntergang, der* * *n.Sonnenuntergang m. -
6 sunset
1. n заход солнца, закат2. n вечерняя заря; конец дня3. n последний период; закатСинонимический ряд:nightfall (noun) close of the day; crepuscule; dusk; evening; eventide; night; nightfall; sundown; twilightАнтонимический ряд: -
7 sunset
[ʹsʌnset] n1. заход солнца, закатstormy sunset - закат, предвещающий бурю
2. вечерняя заря; конец дня3. последний период (жизни и т. п.); закатthe sunset of life - закат дней /жизни/
-
8 sunset
{'sʌnset}
1. залез слънце
at SUNSET на залез (слънце)
2. прен. залез* * *{'s^nset} n 1. залез слънце; at sunset на залез (слънце); 2. прен.* * *залез; заник;* * *1. at sunset на залез (слънце) 2. залез слънце 3. прен. залез* * *sunset[´sʌn¸set] n 1. залез слънце; вечерни зари; 2. багрите на небето при залез; 3. последен период, край; the \sunset of life есента (залезът) на живота. -
9 sunset
['sʌnset] 1.nome tramonto m. (anche fig.)2.aggettivo AE amm. dir. [law, clause] = che prevede la sospensione di programmi governativi non rinnovati* * *noun (the setting of the sun, or the time of this: the red glow of the sunset.) tramonto* * *sunset /ˈsʌnsɛt/n. [uc]● ( USA) sunset home, casa di riposo per anziani; casa protetta NOTA D'USO: - sunset, dusk o nightfall?-.* * *['sʌnset] 1.nome tramonto m. (anche fig.)2.aggettivo AE amm. dir. [law, clause] = che prevede la sospensione di programmi governativi non rinnovati -
10 sunset
noun (the setting of the sun, or the time of this: the red glow of the sunset.) sončni zahod* * *[sʌnset]nounsončni zahod; večer (tudi figuratively); figuratively zaton; poetically Zahod -
11 sunset
n1) захід сонцяat sunset — надвечір; коли заходить сонце
2) вечірня зоря; кінець дня3) останній період (життя тощо); занепад; кінецьsunset colors — амер., мор. церемонія спуску прапора
* * *[`senset]n1) захід сонця2) вечірня заграва; кінець дня3) останній період ( життя); захід -
12 sunset
['sʌnset]сущ.1) заход солнца; закат; вечерняя заряto ride / go / sail off into the sunset — скрываться в лучах заходящего солнца ( часто употребляется иронически для описания счастливого конца в фильмах)
He takes the girl with him and together they sail into the sunset to a new life. — Он взял девушку с собой, и они вместе скрылись в лучах заходящего солнца, устремляясь навстречу новой жизни.
Syn:2) закат, последний период (чего-л.) -
13 sunset
ˈsʌnset сущ.
1) заход солнца;
закат;
вечерняя заря Syn: sundown
2) закат, последний период( жизни и т. п.) заход солнца, закат - at * на закате - between * and * от заката до заката - stormy * закат, предвещающий бурю вечерняя заря;
конец дня последний перид (жизни и т. п.) ;
закат - the * of life закат дней /жизни/ - the * of an empire конец империи sunset закат, конец;
последний период (жизни и т. п.) ~ заход солнца;
закат;
вечерняя заря ~ attr. закатный;
перен. преклонный -
14 walk/ride/drive off into sunset
Поговорка: Уйти, уехать куда глаза глядят (There was probaly the time in your life when you could fit everything you owned into your car and drive off ino the sunset.)Универсальный англо-русский словарь > walk/ride/drive off into sunset
-
15 अस्तः _astḥ
अस्तः [अस्यन्ते सूर्यकिरणा यत्र अस्-आधारे क्त]1 Setting, western mountain (behind which the Sun is supposed to set); यश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो... अधिरोढुमस्तगि- रिमभ्यपतत् Śi.9.1; विडम्बयत्यस्तनिमग्नसूर्यम् R.16.11; यात्येक्रतो$स्तशिखरं पतिरोषधीनाम् Ś.4.2.-2 Sunset.-3 Setting in general; (fig.) fall, decline; see below.-4 Conjunction of a planet with the Sun; शुक्रास्त, बुधास्त &c.-स्तम् 1 Home, abode, residence (Ved.); तमग्निमस्ते वसवो न्यृण्वन् Rv.7.1.2,1.34.1.-2 Death, end. आकाशं प्रत्यस्तं यन्ति Ch. Up.1.9.1.-3 The seventh house (in astr.; लग्नात्सप्तमं स्थानम्).-स्तम् ind. At home, home; अस्तं गम्, -या-इ-प्राप् (a) To set, decline in the western horizon; गतो$स्तमर्कः the Sun has set; (fig.) it is time to do the duties to be performed at sunset; e. g. for a cowherd to drive home his cattle, for a religious person to begin his prayers, for a thief to begin his nightly work &c.; कथमिहैव युवयोरस्तमितः सूर्यः V.3. and Sar. S. 1. (b) To cease, vanish, be removed, disappear, be at an end; विषयिणः कस्यापदो$ स्तं गताः Pt. 1.146. धृतिरस्तमिता R.8.66; दण्डेनास्तमितत्विषा Ku.2.23; अस्तिमितैषा कथा K.156 at an end, over; 198,24. (c) to die; अथ चास्तमिता त्वमात्मना R.8.51,12.11.-Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः the setting or western mountain. अधिरोढुमस्तगिरिमभ्यपतत् Śi.9.1.-अवलम्बनम् the resting of a heavenly body on the western part of the horizon, being about to set.-उदयौ (dual) rising and setting, rise and fall; अस्तोदयावदिशद- प्रविभिन्नकालम् Mu.3.17.-ग a. set, become invisible (as a planet or star).-गमनम् 1 setting, disappear- ance.-2 death, sunset of life; Māl.9.-निमग्न a. Set (as the Sun); विडम्बयत्यस्तनिमग्नसूर्यम् R.16.11.-मस्तकः, -शिखरः The top of the setting mountain; Ś.4.2.-समयः The moment of Sunset, the moment of end or death; करजालमस्तसमये$पि सताम् Śi.9.5. -
16 закат жизни
1) General subject: downhill of life, leaf fall, the fall of the leaf, the sunset of life, the wane of life2) Literal: evening, fall of the leaf4) Graphic expression: the downhill of life5) Makarov: decline of life, the decline of life -
17 закат дней
General subject: declining years, downhill of life, the sunset of life -
18 yaşamın son yılları
n. sunset of life -
19 есен
autumn, ам. fallследващата есен in the autumn, next/this autumn; the coming autumn* * *ѐсен,ж., -и autumn, амер. fall; • \есента на живота the sunset of life.* * *autumn: in the есен of 1999 - през есента на 1999* * *1. autumn, ам. fall 2. късна ЕСЕН late autumn 3. следващата ЕСЕН in the autumn, next/this autumn; the coming autumn -
20 coming events cast their shadows before
посл."грядущие события отбрасывают перед собой тень", т. е. событию предшествуют его предвестники [выражение создано поэтом Т. Кэмпбеллом (Th. Campbell, 1777-1844): 'tis the sunset of life gives me mystical lore, And coming events cast their shadows before. (‘Lochiel's Warning’)]; см. тж. cast one's shadow beforeLarge English-Russian phrasebook > coming events cast their shadows before
См. также в других словарях:
Sunset — Sun set , Sunsetting Sun set ting, n. 1. The descent of the sun below the horizon; also, the time when the sun sets; evening. Also used figuratively. [1913 Webster] T is the sunset of life gives me mystical lore. Campbell. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Sunset shell — Sunset Sun set , Sunsetting Sun set ting, n. 1. The descent of the sun below the horizon; also, the time when the sun sets; evening. Also used figuratively. [1913 Webster] T is the sunset of life gives me mystical lore. Campbell. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Sunset Boulevard (film) — Sunset Boulevard Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by Charles Brackett … Wikipedia
Sunset Boulevard (musical) — Sunset Boulevard Original West End Logo Music Andrew Lloyd Webber Lyrics Don Black Christopher Hampton … Wikipedia
Sunset Thomas — attending the AVN Awards Show at the Palms Casino Resort, Las Vegas, Nevada on January 9, 2010 Born February 19, 1972 (1972 02 19) (age 39) … Wikipedia
Sunset Boulevard (película) — Sunset Boulevard Título El crepúsculo de los dioses (España) El ocaso de una vida (Argentina / México / Uruguay) El ocaso de una estrella (Argentina) versión en doblaje … Wikipedia Español
Sunset High (novel series) — Sunset High was a 12 novel series for girls, created by Linda A. Cooney and written by Cooney and several ghostwriters, that focused on life at a fictitious high school in Los Angeles, it was published in the 1980s by Fawcett Publications under… … Wikipedia
Sunset BLVD — Saltar a navegación, búsqueda Sunset BLVD Álbum de Tupac Lanzado el 12 de septiembre de 2005 Género Rap Duración: 60 min y 58 s Colaboradores: DMX, Xzibit, The Funky Az … Wikipedia Español
Sunset Park — ist ein Roman von Paul Auster aus dem Jahre 2010. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Handlung 3 Rezensionen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Sunset Inn Express Creedmoor/ Butner — (Creedmoor,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2575 West … Каталог отелей
Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… … Wikipedia